;;
Un début américain moyennement apprécié, une Lucy Knight omniprésente par son statut de Star là-bas aus States. Enfin bon, on espère que les auteurs vont se remettre en selle pour la suite de la série...Je ne manquerai pas de vous tenir au courant, et puis, quoi qu'il en soit, en France, il faudra bien qu'on patiente jusqu'en Septembre 1999 !
En effet, la jeune étudiante en médecine (année 3) Lucie Knight alias Kelly Martin, remplace Maria Bello (Anna del Amico).
Dr Douglas Ross : titularisé, quitte la serie
Lucy Knigth . Maladoite ,Il semble qu'elle aura une aventure avec Carter....
Dr John Carter: responsable de l'internat , va habiter chez Weaver
Carol Hathaway: La consultation gratuite grandie, enceinte de doug
Kerry Weaver : rate une promotion au saint des urgences
Benton : probleme medicaux avec son fils
--------------------------------------------------------------------------------
501-Jour de galère - Day For Night
Lucy Knight arrive pour son premier jour aux urgences, étudiante en troisième année. Un autre étudiant fait son apparition le nom m'echappe mais bon il est complètement paumé et ne fera rien de la journée, il sera confié aux soins du Dr Doyle tandis que Lucy sera dirigée par un Carter barbu. La barbe lui donne dix ans de plus et un air sévère. Lucy ne s'attendait visiblement pas à ce qu'elle va découvrir. Elle sera un peu débordée par la situation, mais elle s'en tire pas trop mal. Elle est du genre bûcheuse et à du mal à traduire avec des mots simples les pathologies des patients. Visiblement sensible, elle est peinée par la peine des gens et par l'apparente froideur des autres membres du service face aux morts et autres estropiés. Tout l'épisode tourne autour d'elle. Elle rappelle un peu le Carter du début, pleine de bonne volonté, connaissant bien son sujet et sensible elle fera sans doute une bonne étudiantes. Outre lucy, on apprend que Doug est toujours sous surveillance après son expérience sur le bébé, on apprend aussi que cela a marché et que le bébé va bien. Marc garde sa fille pendant un mois, benton retrouve sa dulcinée et carter n'a pas encore digéré le départ d'Anna.
--------------------------------------------------------------------------------
502-Fraction de seconde - Split Second
Kerry Weaver confirme à Doug Ross que sa période probatoire est achevée. Très occupée à se préparer pour le recrutement de chef du service, elle ignore que Doug va bientôt être officiellement nommé pédiatre titulaire aux urgences. Etant finalement rémunéré par l'hôpital, John Carter est cependant obligé de se contenter d'une chambre d'étudiant sur le campus de le faculté de médecine où il assure le rôle de surveillant d'étage. Il décide de poser sa candidature au poste de chef des internes auprès du docteur Weaver. Grâce notamment à une lettre de Mark, Carol détient suffisamment de fonds pour engager une infirmière pour sa consultation gratuite. Immédiatement convaincue par ses qualités, elle embauche Lynette Evans, assistante médicale ayant travaillé auparavant à l'hôpital de Southside avant sa fermeture. De son côté, Mark Greene envisage d'accepter le boulot à l'E.M.S. Peter Benton obtient la confirmation que Reese a des problèmes auditifs et fait la connaissance Charles Corday, le père d’Elisabeth. N'ayant pas d'autre choix pour rester à Chicago, cette dernière annonce son projet de repartir de zéro et de recommencer son internat de chirurgie.
--------------------------------------------------------------------------------
503-On traite bien les chevaux - They Treat Horses, Don't They ?
Alors que Ross a réussi à obtenir son poste de titulaire aux urgences pédiatriques bien que Kerry est donné une évaluation négatif sur lui à Anspaugh, Mark qui va devenir directeur médical ré-hospitaliers est envoyé sur le terrain pour s'occuper d'un terroriste que la brigade anti-terrorisme à descendu. Celui ci c'était enveloppé de dynamite. Mark accepte de faire partie de la commission en charge du recrutement du remplaçant de Morgenstern, poste que Weaver brigue. En attendant elle est toujours la nouvelle chef par intérim du service des urgences. Rachel convainc son père de soigner un cheval qui souffre de constipation. Doug reçoit une adolescente prénommée Dana qui s'est fracturé la jambe suite à une tumeur osseuse et dont la meilleur chance de survie et l'amputation totale de sa jambe. Benton est très soucieux des problèmes auditif de Reese. Carter s'occupe de Roxanne qui était déjà venu dans le premier épisode de la cette saison pour une légère fracture au pied. Ils se retrouvent tous les deux au dortoir de l'école de médecine.
--------------------------------------------------------------------------------
504- Un peu de magie - Vanishing Act
Heureux de sa titularisation, Doug examine une jeune fille qui a une tumeur à la jambe. Elle va devoir se faire amputer au plus vite et les docteurs Ross et Romano se disputent au sujet de la procédure à suivre. Après avoir ausculté un magicien, Carter demande à Lucy Knight d'amener un cadavre à la morgue. Elle s'exécute mais perd le brancard dans l'ascenseur... Il lui faut le retrouver au plus vite avant que quelqu'un ne s'en aperçoive. C'est le premier jour en tant qu'interne pour Elisabeth. Sous les ordres d'un Dale Edson très exigent, elle se rend compte qu'il lui faudra se montrer courageuse d'autant qu'elle est toujours dans le collimateur du docteur Romano. Poignardé lors d'une bagarre, un jeune noir est soigné en salle de trama. Sa blessure est bégnine et il ne pense qu'à sortir pour se venger. Carol et Lynette tentent de le retenir mais il finit par se sauver... Quelques heures plus tard, il revient avec de multiples plaies par balles. Les analyses d'un patient, hospitalisé pour un possible rejet de greffe, montrent qu'il a bu de l'alcool malgré les interdictions et Jeanie doit décider de lui offrir ou non une nouvelle chance de vivre alors qu'elle tente également de faire hospitaliser une enfant sans couverture sociale Lors d'une intervention en salle de trauma, Lucy Knight se révèle incapable de poser une perf'. Elle avoue son incompétence à Carter qui est absolument furieux. Préoccupée, Carol annonce à Doug qu'elle est peut-être enceinte, Kerry Weaver se prépare pour l'entretien de sélection au poste de chef de service, Peter Benton s'occupe des problèmes d'audition de Reese et Jeanie propose à Doug de devenir son assistante.
--------------------------------------------------------------------------------
506-Mascarade - Masquerade
C'est Halloween. Une schizophrène ayant l'air d'être sur le point d'accoucher est amené aux urgences. Mais Mark découvre qu'elle fait une rétention d'urine et lui administre un calmant contre indiqué pour les femmes enceintes sans avoir pris la précaution de lui faire un test de grossesse auparavant. Test qui quant il sera fait plus tard s'avérera être positif. De plus Mark apprend que Jenn et Rachel vont aller s'installer à Saint-Louis. Carter qui sort avec Roxanne est chargé de surveiller la fête d'Halloween de l'école de médecine. Il confie la charge à Lucy afin d'aller étudier. Lorsqu'il revient le manque de maturité de Lucy devient évident face à l'état des joyeux fêtard. Mark annonce à Kerry que le comité à décider d'offrir le poste de chef de service au Dr Dan Litvak, un éminent médecin de l'hôpital Belle vue à New York.
--------------------------------------------------------------------------------
507-Pot de colle - Stuck on You
Carter perd sa place de surveillant du home des internes et doit donc chercher un nouvel appart. Il est toujours fauché et rase enfin sa barbe. Benton a toujours du mal à accepter la surdité de son fils. Marc aide un jeune homosexuel à échapper à une arrestation en le faisant sortir par la porte de derrière. Lucy patauge toujours autant, mais montre de la bonne volonté. Carter va sans doute aller habiter dans un appart appartenant à weaver, celle ci voit le poste de responsable des urgences lui échapper parce que lesdirigeants veulent un grand nom pour le services des urgences.
--------------------------------------------------------------------------------
508-Confusion - Hazed and Confused
Durant la journée, Peter rencontre le Dr David Kotlowitz, un spécialiste des implants cochléaires, qui est un ancien collégues de Corday. Il s'entend bien avec lui mais il ne sait toujours pas comment gérer le handicap de Reese. Etant épuisée de sa garde de nuit, Corday administre par erreur une dose mortel de magnésium à un patient. Et la faute retombe sur Benton qui doit la superviser. Carter qui à décider d'accepter l'appartement chez Kerry, a du mal à évaluer les compétences de Lucy. Mark qui continue son travail avec les ambulanciers rencontre le Dr Amanda Lee qui est l'une des principale postulante au poste de chef de service. Carol essaye en vain de tomber enceinte. Le Dr Angspaugh se retrouve obligé d'assumer les taches bureaucratique avec qui Kerry a décidé de rompre. Elle commence une étude chirurgico-urgentiste.
--------------------------------------------------------------------------------
509-Pour la bonne cause - The Good Fight
A la suite d'un accident de voiture, un père et sa fille arrivent aux urgences. Si l'homme ne souffre que d'une plaie superficielle au front, la petite Corinna est dans un état critique. Alors que celle-ci s'enfonce à la suite d'un problème hématologique post-tranfusionnel, Lucy Knight s'aperçoit que le père a pris la fuite. Il s'avère que l'homme avait enlevé la petite fille... Carter et Lucy entament une véritable enquête policière afin de retrouver Mr Nelson car il est le seul donneur de sang compatible avec sa fille. Au cours de leurs recherches, Carter et Lucy enchainent les déconvenues alors que les minutes sont comptées pour Corinna...
--------------------------------------------------------------------------------
510-Bonne chance Ruth Johnson - Good Luck Ruth Johnson
L'hôpital se prépare à fêter son centenaire. En cet honneur, Ruth Johnson qui était née au County il y a tout juste 100 ans, y revient en pèlerinage avec sa famille. Le Dr Amanda Lee demande à Carter de jouer les guides pour Ruth Johnson et sa famille en lui faisant visiter l'hôpital avant que n'arrive la presse qui doit immortaliser ce moment. Elle vient d'être nommée chef de service. Mark l'invite à dîner pour la mettre au courant de certains détails, cela dans un but plus ou moins intéressé. Carol s'occupe d'un garçon de 8 ans qui à tuer son meilleur ami parce qu'il ne voulait pas tenir un pari. Malgré cela les parents du garçon ne semblent pas être de mauvais parents. Elle se demande comment une telle situation peut elle se générer. Doug lui fait comprendre que c'est la vie. Ils doivent soigner leurs patients et leurs souhaitait bonne chance. Benton assiste Kotlowitz mais doute toujours sur la décision finale il doit prendre pour Reese. Corday passe devant la commission à cause de l'accident qu'elle a commise à cause d'un manque de sommeil. Anspaugh l'écarte de toutes sanctions. Sentant que leur relation était déjà plus ou moins finie, elle mais un terme à sa relation avec Peter.
--------------------------------------------------------------------------------
511-Le faiseur de miracles - The Miracle Worker
En ce réveillon de noël, Carter espérant un miracle réussi a récupérer un jeune homme de 18 ans dont Doug voulait annoncer le décès. Mais malheureusement son cerveau est mort. Une fillette ayant besoin d'une transplantation hépatique arrive. Elle attend depuis plusieurs mois une transplantation, mais aucun donneur ne correspond à son groupe sanguin. Or il s'avère qu'elle est du même groupe sanguin que celle du jeune homme. Carter essaye de convaincre la mère du jeune homme de les laisser récupérer ses organes mais en vain. C'est Lucy finalement qui y parvient en lui fessant rencontrer les parents de la fillette. Mark est frustré de voir que Jenn mène la grande vie alors qu'il en est loin. Le Dr Lee a un comportement excentrique.
--------------------------------------------------------------------------------
512-Sacrée Amanda Lee - Nobody Doesn't Like Amanda Lee
Mark reçoit un courrier de la NASA lui proposant de faire partie de la prochaine mission spatiale. Le Dr Lee a un comportement de plus en plus excentrique. Après qu'elle est disparu, Mark découvre qu'elle n'a jamais eu son diplôme médical. Carter annonce à Kerry que sa mère a appelé. Cela la surprend : elle avait été adoptée. Après la mort de ses parents adoptifs, elle avait posté son nom sur Internet au cas où sa mère chercherait à la retrouver. Benton s'occupe de la petite fille du Dr Park qui fait une appendicite. Il semble changer d'opinion sur les idées du Dr Park à propos de la surdité. Carol et Ross portent secours à une femme qui s'est évanouie dans la cafétéria. Elle est venue à l'hôpital pour son fils Ricky, atteint d'ALD - une maladie génétique. Son fils aîné est mort trois ans auparavant de la maladie dont souffre Ricky.
--------------------------------------------------------------------------------
513-Double aveugle - Double Blind
Lucy commence un nouveau stage en chirurgie auprès de Benton. Carter avoue à Kerry qu'elle va lui manquer. Ross mène l'étude sur le nouveau médicament contre la douleur, en double aveugle. Anspaugh demande à Mark de refuser l'offre de la NASA. Hésitant, il finit par réalisé qu'il ne serait pas à sa place à Houston. Doug s'occupe de Ricky, le petit garçon victime d'ALD. Il va très mal. Pour être sur qu'il s'en sorte, Doug décide de prendre de gros risques. Il propose à Joï un médicament qui est encore à l'étude. Or il n'a pas le droit de l'utiliser sans inclure Ricky dans l'étude : et c'est précisément ce qu'il fait. Et Mark le découvre. Doyle s'est plain à le direction de harcèlement sexuels de la part de Romano. Celui-ci a fait à son égard des propos peu flatteurs sur son homosexualité. Kerry est chargé d'être médiateur dans ce problème.
--------------------------------------------------------------------------------
514-Le choix de Joï - Choosing Job
Kerry et Mark font part à Doug de leur décision de passer sous silence l'incident avec Ricky, mais pour éviter que de telles choses se reproduisent, ils l'obligent dorénavant à leur faire contresigner toutes prescriptions d'antalgiques ou de narcotiques. Doug accepte et découvre par la suite que Ricky est revenu : il est proche de la fin. Kerry contacte un organisme charger de retrouver les parents d'enfant abandonné. Romano réussi a faire pression sur Elizabeth qui allait témoigner contre lui suite à la plainte de Doyle.
--------------------------------------------------------------------------------
515-La tempête - The Storm (1/2)
Joï ne peut plus supporter de voir son fils dans cet état et demande de mettre fin à Doug ses souffrances. Il s'en va après avoir montré à celle-ci comment donner à Ricky une dose mortelle de narcotique. Plus tard, Ricky est amené aux urgences en plein arrêt cardiaque. Joï avait au préalable prévenu le père de l'enfant et c'est lui qui a décidé d'appeler les secours. Lorsque Ricky décède, son père décide de porter plainte contre Doug pour homicide. La police arrive à l'hôpital et commence son enquête. Mark et Kerry découvrent que Doug avait prescrit à l'enfant des médicaments sans leur autorisation. Anspaugh fait part de son immense déception et leur apprend que des mesures disciplinaires seront prises : puisque Mark et Kerry ont couvert Doug. Doug n'a plus le droit d'approcher un patient et la consultation, grâce à laquelle Doug avait eu la machine, est fermé.
--------------------------------------------------------------------------------
516-La tempête - The Storm (2/2)
Carter et Lucy ont une aventure à laquelle Carter mettra fin étant donné qu'il est interne et que Lucy est externe. Un accident de car scolaire a lieu et Mark se rend sur les lieux. Il y tente de sauver le maximum d'enfants. De retour aux urgences, toute l'équipe est mobilisée pour soigner la quinzaine d'enfants blessés, incluant une fillette de 10 ans dont la main a été amputée, et un garçon avec une rupture de diaphragme. Carol demande à Anspaugh de laisser la consultation ouverte et lui donne sa démission en proposant que Lynette lui succède. Doug et Jeanie sont amenés aux urgences. Doug n'est que très légèrement blessé et Jeanie reprend connaissance. Ses testes révèlent la présence d'une maladie hépatique, probablement une hépatite C. Doug demande pardon à Carol pour tout le tort qu'il lui a causé. Il lui apprend qu'il va démissionner et partir pour Portland ou Seattle. Il a fichu en l'air sa relation avec elle. Il a probablement perdu son meilleur ami. Il déteste Weaver. Il déteste Romano qui vient d'être nommé chef intérimaire. Il préfère partir. Il demande à Carol de l'accompagner mais celle-ci refuse : sa famille, ses amis et son travail sont ici.
--------------------------------------------------------------------------------
517-Trou perdu - Middle of Nowhere
Romano informe Peter qu'il l'a proposé pour un poste en chirurgie cardiothoracique. Ce dernier qui a des soucis pécunier pour régler le problème de Reese, part deux semaines faire un remplacement dans un hôpital du Mississippi. Malheureusement le racisme est encore fortement imprégné dans la mentalité des habitants de la région, ce qui posera quelques problème à Peter. En rentrant à Chicago, il découvre que Jeanie ne va pas mieux.
--------------------------------------------------------------------------------
518-Accident de parcours - Stick and Stones
Mark prend la défense de Mobalage, un Nigérian, ayant subit des tortures dans son pays. Il convainc Elisabeth de demander sa réadmission à l'hôpital afin de retarder son expulsion. Carter par faire un stage avec les ambulanciers. Il secourt un propriétaire qui a été agressé par ses locataires. Il leur avait couper le chauffage puisqu'il ne payait plus leur loyer. Les locataires, de plus en plus menaçants, prennent l'ambulance pour cible. Il faut fuir. Carter qui avait dus prendre le volant écrase quelqu'un en partant. Ce dernier s'en sortira avec des blessures sans gravité. Plus tard les deux secouristes qui était avec Carter tombent dans une embuscade tendu vraisemblablement par les locataires de l'immeuble. Le conducteur de l'ambulance prend une balle dans la tête. Cette balle qui sera mortelle était probablement destiné à Carter par suite de l'accident.
--------------------------------------------------------------------------------
519-Genèse - Point of Origin
Kerry Weaver croit avoir retrouvé la trace de sa mère naturelle, celle ci est entrain de mourir dans une maison de retraite sordide. Benton doit reporter son rendez-vous dans une nouvelle école pour son fils car il doit assister à une opération menée par Romano et le docteur Weinstein. Carol discute avec Elisabeth de son état et lui avoue qu'elle n'a pas envie d'être une mère célibataire mais qu'elle n'a encore rien dit à Doug.
--------------------------------------------------------------------------------
520-Les rites du printemps - Rites of Spring
Anspaugh annonce officiellement l'ouverture d'un clinicat de chir-traumato. Benton fait savoir à Elisabeth qu'il y a une quinzaine de candidats et qu'il en fera partie. Alors qu'ils soignent un blessé Carol avoue à Mark qu'elle est enceinte et il lui demande alors de faire une échographie. Lucy, qui effectue une rotation en psychiatrie, s'occupe d'un jeune homme, étudiant en droit qui a craqué soudainement et a matraqué sa voiture. Mark croise Mobalage qui lui annonce qu'il a été amnistié et qu'il arrête de travailler aux urgences afin de poursuivre des études d'ingénieur.
--------------------------------------------------------------------------------
521-Toute puissance - Power
Romano décide de passer une journée aux urgences en tant qu'observateur. Une coupure de courant survient. Elisabeth trouve une patiente qui a été laissée dans le couloir et découvre avec horreur que celle-ci a été battue et violée. Elle a été admise aux urgences dans le coma, suite à un accident de voiture.
--------------------------------------------------------------------------------
522-Coeurs meurtris - Responsable Parties
Deux agents du FBI amènent une femme aux urgences. Ces derniers insistent pour que cela reste confidentiel et repartent avec tous les dossiers concernant l'intervention. Un autre agent du FBI vient interroger Mark, qui comprend que les deux premiers n'étaient pas de véritables agents. Quatre adolescents ont un accident de voiture. Deux sont brûlés et une jeune fille semble ne plus pouvoir bouger ses jambes. La quatrième passagère a disparu. Carter découvre avec étonnement que Lucy prend de la Ritaline, un médicament pour enfants hyperactifs, depuis le collège. Carol essaie de joindre Doug par téléphone.
--------------------------------------------------------------------------------
523-Apprendre à se connaitre - Getting to Know You
Dans son quartier, Kerry aperçoit un petit garçon de deux ans errant dans la rue. Après avoir questionné plusieurs personnes, elle se rend compte que l'enfant est livré à lui-même et décide de l'emmener avec elle à l'hôpital. Kerry et Carol s'occupent de l'enfant qui est déshydraté ; elles n'ont aucune piste pour retrouver ses parents mais lancent un avis de recherche. Celinda, une patiente traitée pour une appendicite partage la chambre du jeune enfant ; elle a un don qui lui permet de deviner certaines choses sur les gens qui l'entourent. Elle devine ainsi que Carol est enceinte et semble détecter quelque chose d'anormal chez l'enfant, sans toutefois comprendre exactement quoi. En effet elle attend des jumeaux.
--------------------------------------------------------------------------------
